Non siamo nel Nord Carolina, o nel Sud Carolina, o nel Kentucky!
Šta ako ovo nisu simboli Zvezdanih Vrata?
E se non fossero simboli dello Stargate?
Molim te, Bože, daj da ovo nisu štakori.
Signore, ti prego, fa che non siano topi.
Gospodine Shepherdson, ovo nisu deca koja æe uspeti sediti mirno na državnom ispitu, još manje da æe ga proæi.
Signora Shepherdson, questi sono ragazzi che non riusciranno a stare fermi per i test nazionali, non servira' a niente.
Ovo nisu neka sranja o važnosti života.
Questo non e' un qualche esperimento di relazioni sociali.
Ovo nisu oni koji su došli da se predaju.
Non sono gli iracheni arresi che abbiamo visto.
Ovo nisu pesme, veæ muzika za Diznilend.
Non sono canzoni, sono attrazioni di Disneyland.
Daglase, ovo nisu reèi koje èesto prevaljujem preko usana, ali je zapravo moguæe da si u pravu.
Douglas, non è una frase che pronuncio spesso... ma può darsi che tu abbia ragione.
Gledaj ovo nisu obièni podaci porodiène veze su mnogo komplikovanije.
Senti, non sono solo dati. Le relazioni in famiglia sono molto piu' complicate!
Nisam siguran, ali ovo nisu sitne lopuže s pištoljèiæima.
Non ne sono certo. Ma questi non sono solo dei teppisti armati.
Ovo nisu jedina vrata bez kvake, znaš?
Questa non e' l'unica porta senza maniglia, sai?
Pretvaraj se da ovo nisu naredbe.
Fingi che non sia il comando.
Ovo nisu kidnapovanja koja smo pre završavali.
Non e' come nessun altro rapimento gia' affrontato.
Nema šanse da pobunjenicu ovo nisu èuli.
I ribelli avranno certamente udito l'esplosione.
Ovo nisu tvoji prijatelji i komšije.
Non sono... i tuoi amici e vicini.
Pogledajmo nekoliko fotografija ljudi koji su izgubili da bismo mi dobili. I znajte, kada budete videli njihova lica, da ovo nisu slike samo naroda Lakota, one predstavljaju sve domorodačke narode.
Dunque, guardiamo oggi alcune fotografie di persone che hanno perso affinchè noi potessimo guadagnare e ricordate che quando vedrete i volti di queste persone non saranno soltanto immagini dei Lakota ma di un qualsiasi gruppo indigeno.
Ovo su multifunkcionalne zone mozga. Kako ja to volim da kažem, ovo nisu džez zone mozga.
Voglio precisare che non sono le "aree jazz" del cervello.
Ovo nisu poslednje reči koje ću podeliti.
Queste non sono le ultime parole che condividerò.
I zapadnjaci, Evropljani ili Amerikanci, koji za ovo nisu znali ranije, susreli su se sa time u nekim muslimanskim društvima koja su migrirala iz severne Afrike.
E gli Occidentali, Europei o Americani, che non ne erano a conoscenza hanno riscontrato questa pratica all'interno di alcune comunità Musulmane che sono emigrate dal Nord Africa.
Sada, ovo nisu stvari o kojima neko razmišlja pre nego što odu da kupe kondom.
Queste non sono di certo le cose a cui si pensa appena prima di prendere un preservativo.
Ovo nisu šizofreni ljudi, ali pokazuju određeni stepen varijabilnosti u populaciji.
Questi non sono soggetti schizofrenici, ma mostrano alcune variazioni nella popolazione.
Ali ovo nisu zaista moje knjige.
Ma non sono veramente i miei libri.
Ali smatram da ovo nisu samo komponente remiksa.
Ma credo che questi non siano gli unici componenti di un remix.
Ovo nisu koncepti koje sam ja smislio, nego koncepti koje su drugi predložili u prošlosti.
Non sono concetti che mi sono inventato io, ma che sono stati proposti da altri in passato.
A kada živite na manje od 1, 25 dolara dnevno, kada živite u takvom siromaštvu, ovo nisu samo podaci.
Se vivete con meno di 1, 25 dollari al giorno, se vivete in quel tipo di povertà, questi non sono solo dati.
Ovo nisu pokreti iz filma "Karate Kid".
Non si tratta di mosse da "Karate Kid", ok?
Ovo nisu ljudi za koje želimo da odlučuju šta treba da bude uloga korporativne Amerike na slobodnom i otvorenom internetu.
Non è a queste persone che vogliamo spetti la decisione su quale dovrebbe essere il ruolo delle aziende americane in una Rete libera e aperta.
Ovo nisu konačni dokazi o tom naduvavanju, ali sve što nije naduvavanje a objašnjava ovo će izgledati isto.
Non è la prova definitiva dell'inflazione, ma ogni cosa che non essendo inflazione, spieghi questo concetto, apparirà identica.
Jedan od problema u nekim od istraživanja koja smo sproveli je da zato što su sva sprovedena koristeći Mechanical Turk, ovo nisu prave šifre ljudi.
Uno dei problemi con alcuni degli studi che abbiamo condotto è che, siccome sono state fatte tutte usando Mechanical Turk, queste password non sono quelle usate realmente dagli utenti.
Ovo nisu tako nove ideje o tome kakva bi trebalo da bude medicina.
Non sono idee così nuove di come dovrebbe essere la medicina.
Ovo nisu problemi od kojih možemo da pobegnemo.
Non sono problemi da cui possiamo fuggire.
Ovo je jedno krilo, a ovo nisu specijalno odabrani mali ljudi.
Questa è un'ala e quelle non sono persone particolarmente basse.
Međutim, ovo nisu male planete poput Zemlje;
Ma questi non sono pianeti piccoli come la Terra.
Ovo nisu trivijalna pitanja i postoje naučnici koji pokušavaju na njih da odgovore, i to će se desiti pre ili kasnije.
Queste non sono domande banali, ci sono scienziati che stanno provando a rispondere, e alla fine ce la faranno, spero.
Da bi se uradilo ono nenužno, da bi se stvorila bliskost, da bi se bilo ružno, da bi se ostalo nedovršeno - ovo nisu samo odlike prelepih organizacija, ovo su suštinske ljudske karakteristike.
Quindi fare il superfluo, creare intimità, essere brutti, restare incompleti -- non sono solo le qualità di belle realtà aziendali, queste caratteristiche riguardano l'essere umano.
Ovo nisu ljudi koji se sele u drugu državu radi boljeg života.
Queste non sono persone che si trasferiscono in un altro paese per una vita migliore.
Pa, u knjizi, iznosim gledište da ovo nisu logičke posledice.
Beh, nel libro sostengo che questi siano dei non sequitur.
Rekla mi je - sestre mi ovo nisu bile pomenule - da je slepa, da je potpuno slepa već 5 godina jer je patila od makularne degeneracije (bolest mrežnjače).
E mi disse -- le infermiere non mi avevano menzionato questa cosa -- che era cieca, che era completamente cieca, a causa della degenerazione maculare, da cinque anni.
U mestima koja ovo nisu učinila, Njujorku na primer, Moskvi, Džakarti, govorimo o vrhuncu, jedan od dvoje narkomana zarazio se ovom smrtnom bolešću.
In altre città che non hanno seguito questo esempio, New York Mosca, Giacarta, per citarne solo alcune, nei periodi di massimo contagio si è raggiunto il 50% di persone contagiate da questa malattia letale a causa delle siringhe infette.
Ovo nisu naočare ovo su prazni okviri, sasvim prazni okviri.
E questi non sono occhiali, è una montatura senza lenti decisamente priva di lenti.
(muzika) Ovo nisu "Talking Heads" bar ne na slici.
(Musica) Questi non sono i Talking Heads, nella foto, intendo.
Jer ovo nisu samo amateri koji pozajmljuju od velikih studija, nego ti veliki studiji ponekad pozajme i od njih.
Perché non sono solo i dilettanti che prendono in prestito dagli studios, ma qualche volta gli sudios che prendono dai dilettanti.
Ali ovo nisu stvarni podaci. Ja sam ih izmislio!
Ma questi non sono i veri dati. Me li sono inventati!
0.69808602333069s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non sono le persone della tua memoria? 